martes, 2 de septiembre de 2008

Euskadi (G14, Gernika) letra



Gorriz "La Pelota Vasca"-ren zatiak


Ustedes que pueden dialoguen por favor,
Los ciudadanos a quienes han dado no solo la legitimidad
sino la responsabilidad y por tanto la obligacion
de solucionar los problemas de los partidos
Aqui llevamos toda la vida reclamando algo
Estamos viendo como a muchos chicos y chicas
los meten a la carcel luego los sacan
eso es una violencia
Esta utilizando el sufrimiento profundo de esta sociedad
para obtener rentabilidad electoral
El problema Vasco se ha convertido en un recurso
para conquistar votos a lo largo y ancho de españa
El que sufre es victima, es una cosa,
quienes sacan provecho politico
de una y otra parte del dolor de esas victimas,
es otra cuestion



Euskadi es mucho más de lo que crees, créeme
Mucho más de lo que venden por la tele, entiendes
Aquí un niño no sueña en crecer y hacerse rico
sueña con poder soñar, sabes me explico
Vivo, gasto mas, dudas
Mi cultura el país vasco,
amo sus raíces crudas,
se ocultan tras el parlamento que ocultan
la culpa la calle elige ruta, es fruto de engaños.

Cada escaño es un peldaño roto al año,
2006 lucha por la paz vamos
que tenemos la sartén por el mango,
autodeterminación pal que lo quiera, porque soñamos
en ser libres, si no van a cerrarnos el gaztetxe,
guztion etxea, siempre firme,
por lo que dices, que no te pisen venga,
las ideas son fines piensa que tu eres quien recrea.

Quien decide que sea
sin tachan de asesinos a los vascos por odiar una bandera,
el canto a la mierda ya grita y protestan alto
los políticos hablan pero es un atraco.
Nada, repito nada, justifica la violencia para ir pegando a un niño y esperar que pasa,
que cuando crezca esa será su ciencia,
su educación, religión, su paciencia.

Busco la paz en tu sonrisa si gritan,
Euskal presoak bai, euskal herrira.
No hay justicia sin familias enteras juegan sus vidas
cada finde con el finde, la visita por autopista.
Es Euskadi, un lugar precioso pero nadie mira,
aquí todos vibran, hay un gesto de paz por cada gesto de ira,
la ikurriña, lauburu, libertad respira.



Euskadi, parte de Euskal Herria reconocida
por la política, aquí solo se pide el derecho de que decida la gran mayoría,
el votar por un futuro que tantísima gente ansia,
en la tierra que anhelo, ya no existen las armas,
se respira calma, hay amnistía,
se respeta la vida, liberan los presos,
se convive en armonía y la gente se muere de viejo
Sueño con un pueblo libre,
que devuelvan los fueros que nos fueron quitados antaño,
quiero ver Navarra vasca en ambas riberas del Ebro,
que seamos uno con el otro lado de los pirineos.

Que no se censuren diarios,
que no sea ilegal ningún partido vasco,
que se hable euskera por todos los lados,
bestela ez lukelako sentzurik izango.
Barka nazazu benetan,
bihotzian eramaten zaitudalako, baina erdara ezpainetan,
kale hauetako jasoerak badakizkizue,buesa nire instituto aurrean akatu zuten.

Pero ojala no se culpara tan solo a los que asesinan,
sino también a los que nunca mueven ficha,
aquellos que nunca negocian,
se aprovechan de las victimas usando demagogias

Nahi eta ezin,
esto seguirá así mientras haya intereses en el país,
aika mutil jeiki adi,
Euskadi beti egongo da zutik,
horregatik, altxa zuk zure indar guztiak eta garraxi egin,
ea mundua entzuten gaituen noizbait,
badakit izango garela gai,
eta egun hori heldu arte egongo gara zain.

Pues muy probablemente todos tengamos cosas por las que pedir perdon
Bada, etorriko da beste momentu bat non armak isildu behar diren ,
eta ahotsak izan behar diren garrantsia
Munduko nire bazterrak,
hori da Euskal Herria niretzat, ez?
Munduak hemen hartzen duen izena
eta ni bizi naizen tokia

Gure herriak hitza du

gure herriak izpia du
ta gure herriaren mintza
banungo den eguna heltzen da...

12 comentarios:

  1. Muy buena la cancion, ademas, creo que ahora mismo eres tu el unico que lo tienes en internet.


    saludos

    ResponderEliminar
  2. Buesa nire instituto aurrean akatu zuten es lo ke dicen :D

    ResponderEliminar
  3. Mila esker, zuzendu dut jada akatsa.

    ResponderEliminar
  4. gora eusal herria askatutaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  5. Mila esker,desde Madrid.

    ResponderEliminar
  6. gure herriak hitza duu!
    gora euskal herria askatuta!! euskal presoak etxera ORAIN!

    ResponderEliminar
  7. Alguien me puede taducir lo k dicen en euskera??
    Soy vasca xo de pekeña me mude a cataluña asik nose euskera si alguien me lo puede traducir...
    Gracias;)
    Natalia T. Aurrekoetxea

    ResponderEliminar
  8. Que no se censuren diarios,
    que no sea ilegal ningún partido vasco,
    que se hable euskera por todos los lados,
    porque si no, no tendría ningún sentido.
    Perdóname de verdad,
    porque te llevo en el corazón, pero el castellano en los labios
    os sabéis las frases de está calle,
    al buesa lo vieron delante de mi instituto


    Querer y no poder,
    esto seguirá así mientras haya intereses en el país,
    eh joven levántate,
    Euskadi siempre estará de pies,
    por esi, levantate con todas tus fuerzas y grita
    a ver si el mundo nos escucha alguna vez,
    se que seremos capaces
    y estaremos esperando hasta que llegue ese día

    ResponderEliminar
  9. Ni, neu: no dice "al buesa lo vieron delante de mi instituto" dice "al buesa lo asesinaron delante de mi instituto"

    ResponderEliminar
  10. nik nearrez bukatzi lortuezu abesti honekin.. edarra! ez dugu etsiko!

    ResponderEliminar
  11. gora euskal herria 7ak bat INDEPENDENTZIA

    ResponderEliminar

Gurutze Gorria